29/4/14

¿Austericidio?

Un nuevo engendro lingüístico circula desde hace unas semanas, probablemente puesto en circulación por algún parla televisivo: 'austericidio', evidentemente compuesto de 'austeridad' y el elemento '-cidio', con la intención, también evidente, de significar muerte por causa de la austeridad, austeridad que tanto se lleva últimamente. Pero es que el elemento compositivo '-cidio' significa dar muerte (a), con lo que austericidio sería, literalmente, matar la austeridad, y no lo que se pretende que signifique. ¿Qué tal, puestos a inventar palabros, 'austeridazo', a semejanza, por ejemplo, de 'decretazo'?

No hay comentarios: